Corte d'Appello di Milano, 23.11.2023
Selle Royal Group s.p.a. c. Specialized Bicycle Components Italia s.r.l., Cicli Esposito Massimo
Nell'ambito di un giudizio di nullità brevettuale, il titolare del brevetto può esercitare il diritto potestativo di sottoporre al Giudice un'istanza di riformulazione delle rivendicazioni, purché la stessa avvenga nel rispetto dei limiti del giusto processo e della ragionevole durata, nonché della buonafede (anche processuale) e con il limite dell'abuso del diritto.
Sebbene la riformulazione delle rivendicazioni non integri una mutatio libelli, ma l'esercizio di un diritto sostanziale che può essere fatto valere da parte del titolare del brevetto o dal procuratore speciale, la stessa deve avvenire con modalità tali da scongiurare un'eccessiva durata del processo, tenuto conto della normale attività di accertamento tecnico che a tale istanza consegue.
