AGGIORNAMENTI

Nell’ambito del progetto “Sistemi multilivello delle fonti e tutela della proprietà industriale in ambito europeo” dell’Università di Trieste è stato pubblicato il volume “Das italienische Gesetzbuch für das gewerbliche Eigentum. Codice della Proprietà Industriale Italiano”, a cura del Prof. Angelo Venchiarutti, per gli editori G. Giappichelli e Nomos.

Ruolo primario nella realizzazione di quest’opera prima nel suo genere è stato assunto dallo studio GLP, che da sempre privilegia l’informazione e la condivisione in materia di proprietà intellettuale e industriale – mediante pubblicazioni gratuite, eventi, corsi e seminari – al fine di contribuire alla formazione dei futuri professionisti e di sostenere l’innovazione tecnologica e lo sviluppo economico. La consolidata collaborazione – tra le altre – con l’Università di Trieste ne è un esempio.

Il bilinguismo di questa pubblicazione permette di far emergere in maniera più chiara e diretta le somiglianze, le differenze e le peculiarità fra il sistema giuridico italiano e quello tedesco, al fine di arricchirli entrambi con nuovi spunti, ma anche al fine di offrire a tutti gli operatori del settore un valido strumento che facilita la propria attività quotidiana.

La traduzione del Codice della Proprietà Industriale è stata effettuata dal Dr. Matthias Probst, con il coordinamento della Prof.ssa Lorenza Rega e la revisione del Prof. Michael Lehamn del Max Planck Institute für Innovation und Wettbewerb di Monaco.