Dopo aver conseguito la Laurea Magistrale a pieni voti in Traduzione presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per interpreti e Traduttori dell’Università di Trieste nel 1997, Caterina Etro inizia a collaborare con un’importante industria multinazionale in veste di traduttrice tecnica.
Inizia a collaborare con GLP nel 2001, contribuendo alla fase di traduzione tecnica di testi brevettuali, e di stesura del testo per quanto riguarda il Brevetto Europeo