Corte di Giustizia delle Comunità Europee, C-267/95 e C-268/95, 05.12.1996
Gli art. 30 e 36 del trattato Ce ostano all’applicazione di una normativa nazionale che concede al titolare di un brevetto relativo ad un prodotto farmaceutico il diritto di opporsi all’importazione, da parte di un terzo, di questo prodotto proveniente da un altro Stato membro, quando il titolare ha commercializzato il prodotto per la prima volta in questo Stato dopo l’adesione di quest’ultimo alla Comunità europea, ma in un momento in cui il prodotto non poteva essere brevettato in tale Stato, a meno che il titolare del brevetto non possa dimostrare che egli è assoggettato ad un obbligo giuridico reale ed effettivo di commercializzare il prodotto in tale Stato membro.
