Commissione dei Ricorsi contro i Provvedimenti dell'UIBM, 02/10, 02.10.2009
LIFE THERAPEUTICS LIMITED
Brevetto europeo - legittimazione del titolare al deposito della traduzione: art. 56 codice della proprietà industriale; correzione della denominazione del titolare: art. 172 c.p.i.
L'istanza di convalida della traduzione non può essere depositata da chi ha ceduto
la privativa cui detta istanza si riferisce.
La domanda di correzione, ai sensi dell'articolo 172 codice della proprietà
industriale, della denominazione della titolare, contenuta nella traduzione, non può
essere accolta in quanto la correzione che la legge prevede riguarda aspetti non
sostanziali della domanda, ovvero aspetti che al più concorrono ad illustrare la pretesa,
la cui sostanza deve essere già definita. La legittimazione, ovvero la titolarità del
diritto di cui si pretende di disporre, non possono che essere considerati sostanziali e,
dunque, estranei alla correzione possibile.
